荣杰德威SDI转HDMI多功能转换器产品使用说明

　　SD/HD/3G SDI-HDMI&VGA&CVBS 多功能视频转换器 用户手册（V1.1）

　　感谢您选用本公司转换器产品。

　　SD/HD/3G SDI-HDMI&VGA&CVBS视频转换器是一款高品质、高性能的SD/HD/3G SDI视频信号转换产品，产品兼容SD/HD/3G SDI信号，内建有高品质SDI线路均衡(EQ)器件，可有效保障SDI的传输距离(HD SDI信号可支持200米传输距离，3G SDI信号可支持100米传输距离【注：符合Belden 1694A线缆标准，SDI标准信号指标】)。有别于 当前市面上所见到的传统转换器产品，SD/HD/3G SDI-HDMI&VGA&CVBS转换器内建有专业的图像转换处理芯片 ，在转换输出到HDMI端口前，先对SDI图像进行图像增强、降噪、去隔行 (可选)等处理，支持用户可调节的饱和度/亮度/对比度 设定，并可根据所连接的HDMI显示设备的DDC结果，自动适应最佳的HDMI显示输出格式，或支持用户任意指定的输出分辨率 ，真正实现全格式支持（任何SDI格式均可转换输出到HDMI） 、智能格式转换功能 和确保优异的图像品质，达到广播级信号指标 。

　　传统转换器工作原理

　　SD/HD/3G-SDI – HDMI&VGA&CVBS 转换器工作原理

　　HD/3G SDI-HDMI&VGA&CVBS 视频转换器具有如下特性：

　　l   兼容所有SD/HD/3G SDI信号格式;

　　l   支持HD-SDI 200米/3G-SDI 100米超长距离SDI信号传输(经过TEKTRONIX/PHABRIX专业信号测试仪测试验证，在符合Belden 1694A线缆质量标准/合格SDI信号指标条件下);

　　l   专业SDI防雷保护设计;

　　l   专业图像增强处理、降噪、去隔行(可选)，智能分辨率转换和帧率转换，支持任何标准SDI视频分辨率到HDMI&VGA&AV的转换;

　　l   支持亮度/对比度/饱和度/色相等色彩调节选项;

　　l   10bit色彩深度处理，无丢帧、无延时，广播级视频质量;

　　l   支持4:3/16:9比例维持，防止视频拉伸比例失真;

　　l   支持HDMI 1.3标准。自动分析HDMI的EDID(DDC处理)，确保仅输出HDMI显示器能支持的视频格式。可选的1080i格式去隔行输出;可选HDMI输出RGB/YUV色彩空间;

　　l   支持SDI音频解嵌，输出双声道模拟立体声;

　　l   支持锁定HDMI输出格式，保证SDI信号切换时不黑屏;

　　l   SDI信号支持LOOPBACK环出，环出信号经EQ和时钟恢复，可改善SDI源信号的质量，起到信号中继的作用;

　　l   SDI信号丢失时输出蓝屏/黑屏信号;

　　l   输入/输出信号格式OSD显示;

　　l   遥控器操作，中英文双语菜单界面。

一、设备安装连接指南

　　安装使用本设备前，请务必认真阅读本安装连接指南，以避免不正当的安装连接而造成设备损坏，甚至可能因为不当的电气连接而危及生命安全!

　　打开设备包装盒，在进行安装设备前请检查包装盒内的设备及配件是否完整：

　　1)   SD/HD/3G SDI-HDMI&VGA&CVBS视频转换器设备主机一台

　　2)   AC 110-220V输入、DC 12V/1A输出电源适配器一个

　　3)   遥控器一个

　　4)   用户手册一份/产品合格证一份/产品保修卡一份

　　安装连接HD/3G SDI-HDMI&VGA&CVBS视频转换器，您需要自行准备：

　　1) 连接SDI信号的75Ω阻抗同轴电缆。典型如国标SYV-75-5-1C线缆。不良的线缆品质将直接影响SDI信号的传输距离。

　　2)   连接HDMI信号的HDMI线缆。

　　3)   用于固定HD/3G SDI-HDMI&VGA&CVBS视频转换器的支架及锣丝等。

　　安装连接SDI-HDMI&VGA&CVBS转换器注意事项：

　　1)   强烈建议先连接好SDI和HDMI/VGA/AV线缆，最后再连接电源适配器。

　　2)   请将SDI信号源连接到转换器的IN端;如需SDI信号环出，转换器的OUT输出信号可连接至其它SDI输入设备。

　　3)        将转换器的HDMI/VGA/CVBS(AV)输出通过对应线缆连接至显示器设备。

　　设备安装连接示意图：

　　设备安装完毕，接通电源，设备即可工作。

　　二、设备工作指示

　　SDI-HDMI&VGA&CVBS 转换器的指示面板

　　SDI-HDMI&VGA&CVBS视频转换器连接SDI信号一端的面板具有工作指示灯。正常上电后，设备的PWR指示灯应常亮，表示设备正常工作。

　　以下是设备指示灯所代表的意义：

　　三、视频转换规则

　　本视频转换器只能同时在两个输出端口 上显示视频，默认情况(出厂设置)输出端口为HDMI+CVBS(AV)。您可以通过遥控器菜单选择输出端口为HDMI+VGA或VGA+CVBS(AV)。或直接按遥控器上的HDMI、VGA或AV按钮，选择主要的视频输出接口。

　　本视频转换器支持包括：

　　480i/576i/720p23.98/720p24/720p25/720p29.97/720p30/720p50/720p59.94/720p60/1080i50/1080i59.94/1080i60/1080p23.98/1080p24/1080p25/1080p29.97/1080p30/1080p50/1080p59.94/1080p60在内的各种SDI标准格式分辨率。

　　默认规则下(出厂设置)，SDI-HDMI&VGA&CVBS视频转换器在HDMI端输出与SDI输入相同的格式，VGA默认输出分辨率为宽/高尺寸最接近输入信号格式的分辨率，CVBS(AV)的输出格式默认为PAL。您也可以由遥控器菜单配置各个端口的输出分辨率，或通过K1、K2选择(由遥控器单菜进行配置)。

　　在以下特殊情况下，SDI-HDMI&VGA&CVBS视频转换器将对视频输出进行特殊处理：

　　1)        对于720p23.98/720p24/720p25/720p29.97/720p30格式，由于各种输出接口并不支持，所以转换器将720p23.98/720p29.97转换为720p59.94、将720p24/720p25转换为720p50、将720p30转换为720p60输出;

　　2)        CVBS(AV)输出只能为480i(NTSC)或576i(PAL)格式，任何输入格式将缩放转换为PAL/NTSC格式;

　　3)        如果某个输出端口无法支持某种格式(如HDMI/VGA的EDID描述不支持某种格式)，将自动转换为分辨率最接近的、该输出端口所能支持的格式;

　　4)        用户可通过遥控配置将隔行扫描视频转换为逐行扫描视频输出(对HDMI)，在此条件下，1080i50/59.94/60将转换为1080p50/59.94/60输出格式;

　　5)        用户可通过遥控器配置输出端口锁定输出某种格式，此时转换器将任何输入格式转换为锁定的输出格式，而不随输入格式的变化改变输出格式;

　　6)        如果无SDI信号输入，或输入信号格式不正确，输出将保持最后一幅视频画面10秒;10秒后，将输出为蓝屏(或黑屏，视用户要求由出厂设定)。

　　四、遥控器操作

        首次使用遥控器，请检查遥控器的电池安装是否正确。

　　遥控器操作时，请将遥控器的红外发射端对准转换器的IR接收口。

　　遥控器按键基本操作方法：

　　Ø   MENU  键用于显示/隐藏转换器控制菜单。

　　Ø   ▲   ▼  键用于上/下选择菜单选项。

　　Ø      键用于选择菜单项。

　　Ø      键用于返回上一级菜单。

　　Ø   POWER  键用于恢复设备的出厂设置。

　　Ø   PICTURE  键用于显示当前输入/输出的视频格式信息。

　　Ø   HDMI  键用于选择转换器输出视频端口为HDMI+VGA。

　　Ø   VGA  键用于选择转换器输出视频端口为VGA+CVBS(AV)。

　　Ø   AV  键用于选择转换器输出视频端口为HDMI+CVBS(AV)。

　　注：其它遥控器按键对SDI-HDMI转换器无作用，

　　适用于本公司其它型号转换器产品。

　　弹出的遥控器菜单如右图所示：

　　(注：随转换器软件版本的升级，菜单内容将

　　有所区别，本说明书内容所含图示不代表真实

　　情况。敬请区分)

　　五、转换器设置

　　1) 选择输出端口

　　通过遥控器菜单“输出设置” 可选择转换输出的视频端口。本转换器可同时在两个输出端口上输出转换视频，输出端口的组合包括：HDMI+CVBS(AV)、HDMI+VGA、VGA+CVBS(AV)。如果选择“由K1&K2选择”，表示输出端口的选择可通过拨码开关K1和K2的组合来确定：

　　K1:OFF / K2:OFF à HDMI+VGA          K1:OFF / K2: ON à HDMI+VGA

　　K1:ON  / K2:OFF à VGA+CVBS(AV)       K1:ON  / K2: ON à HDMI+CVBS(AV)

　　2) 设置视频输出格式

　　转换器默认自动(智能)转换输入格式到输出格式，在输出端口能支持的条件下，尽可能选择与输入格式相同的格式输出;如果输入格式在输出端口不能支持，将自动选择一个最接近、最佳的输出格式。如果您需要，可以锁定某个输出端口为特定的格式。 通过遥控器菜单“HDMI信号格式” 可以设定HDMI输出的格式，同理，“VGA信号格式” 可以设定VGA输出的格式，“CVBS信号格式” 可以设定CVBS(AV)的输出格式。在对应的菜单列表中，选定您希望锁定的输出格式即可。

　　如果您选择“由K1&K2选择” ，表示由拨码开关K1和K2的组合来确定视频输出格式：

　　对于HDMI：

　　K1:OFF / K2:OFF à 默认自动智能转换     K1:OFF / K2:ON à 720P60

　　K1:ON  / K2:OFF à 1080P30          K1:ON  / K2:ON à 1080P60

　　对于VGA：

　　K1:OFF / K2:OFF à 默认自动智能转换     K1:OFF / K2:ON à 1280x720@60Hz

　　K1:ON  / K2:OFF à 1920x1080@60Hz      K1:ON  / K2:ON à 800x600@60Hz

　　(CVBS不通过K1&K2组合选择，必须通过遥控器设置)

　　3) 设置HDMI输出的色彩空间

　　本转换器可以设置HDMI输出的色彩空间为“自动识别”、“RGB444”、“YUV444”或“YUV422”模式，用以适应不同的HDMI/DVI显示设备。您可以在遥控菜单“HDMI信号格式” 中选择对应的色彩空间模式 。默认情况下请选择“自动识别”即可，在某些特殊情况、连接某些特殊的显示器或分配器等场景下，如果发现显示色彩不正确(如全屏泛红/泛绿等现象)，可根据实际情况尝试选择不同的色彩空间。

　　4) 去交织

　　本转换器可以将1080i50/59.94/60格式的视频进行去交织处理后再从HDMI输出。转换器内部采用Adaptive De-interlace算法，同时开启3D降噪对去交织后的图像边缘进行处理，使得去交织后的图像达到理想效果。要开启或关闭自动去交织功能，请在遥控菜单“去交织” 选项中选择。

　　5) 画面比例调节

　　转换器默认采用“拉伸” 模式进行转换输出。这对于一般情况下都是适用的。但是，假如输入视频为4:3模式的576i信号或3:2模式的480i信号，要转换输出到720p/1080p的16:9宽屏格式，经过拉伸后视频比例将失真。反之，将16:9的视频转换输出到4:3/3:2格式也存在同样问题。在此情况下，您可以通过遥控器菜单“画面比例” 选择“维持比例” 模式，或者“拉伸” 模式进行调节。在维持比例模式下，视频的上下或左右可能会添加黑色填充边框。

　　6) 打开/关闭OSD视频格式提示信息

　　转换器默认带有视频输入/输出格式的OSD(同屏字符叠加)信息。如果您要关闭该提示，请选择遥控器菜单“提示&画面” ，在选项中选择“取消提示信息” 。反之，请选择“自动提示” 。

　　7) 设定SDI信号丢失时的画面冻结时间

　　当转换器的SDI输入信号丢失时，转换器默认将冻结最后一幅画面，并维持10秒时间。10秒后，输出蓝屏或黑屏。该冻结时间可自行调节，请选择遥控器菜单“提示&画面” ，并在选项中选择画面维持的时长，或者关闭维持功能。

　　8) 选择菜单语言

　　请通过遥控器菜单“Language/语言” 选择菜单的语言，目前支持中文和英文两种语言环境。

　　9) 恢复出厂设置

　　通过遥控器菜单“恢复出厂设置” 可恢复设备的出厂设置，此时，所有之前用户设定的选项将丢失。

　　当转换输出出现问题，输出端口无法正常显示时，您也可以将遥控器对准转换器的红外接收头，按下遥控器的“POWER”键，等待大约1秒后，再次按下“POWER”键，即可恢复出厂设置。

　　六、常见问题解答

　　(1)转换器PWR指示灯不亮

　　请检查电源适配器是否正常，或是否符合设备要求的标准(DC 12V/1A)。

　　(2)PWR指示灯闪烁

　　设备故障。请联系供应商进行维修处理。

　　(3)LOCK指示灯闪烁，显示输出蓝屏/黑屏

　　SDI输入信号不正常(未锁定)。请检查SDI信号源是否正确连接，特别注意不要将SDI输入信号接到Out环出端口上!

　　(4)RUN指示灯不亮

　　请检查HDMI/VGA连接线是否正确连接到显示器，或显示器是否开启。如果确认连接正常，则为设备故障。

　　(5)RUN指示灯亮/闪烁，输出无任何显示

　　请尝试重新拔插HDMI接口/VGA接口，或开/关HDMI/VGA显示器。如问题依然存在，请按遥控器POWER 键，稍等1秒左右，再一次按POWER 键(恢复出厂设置)来解决。

　　(6)HDMI/VGA输出的视频格式与SDI输入的视频格式不一致

　　请参阅第三节所描述的转换规则，转换器不是简单的一对一格式转换，中间会自动根据HDMI/VGA显示器的格式支持能力、转换器参数设置等，匹配最佳的显示输出格式，所以，某些SDI输入格式在HDMI/VGA输出并不一致。

　　如果您一定期望某个HDMI/VGA输出格式，您可以尝试通过遥控设置HDMI/VGA锁定输出该格式。但是，这有可能因为HDMI/VGA显示器不支持该格式而导致无显示输出。如果出现无显示输出现象，请按遥控器POWER 键，稍等1秒左右，再一次按POWER 键(恢复出厂设置)来解决。

　　(7)HDMI/模拟音频输出无声音

　　请检查SDI信号源是否有音频;再检查HDMI显示器是否支持音频(部分带HDMI接口的显示器设备不支持音频，实质为DVI设备)。

　　(8)HDMI显示色彩不正确

　　这种情况大多出现在连接DVI显示设备或HDMI分配设备上。请通过遥控菜单“HDMI 信号格式 ”切换色彩空间。

　　(9)HDMI显示有雪花点/亮点/黑线

　　请检查HDMI连接线缆，必要时更换品质优良的HDMI连接线。

　　(10)SDI信号传输距离达不到设备标称

　　SDI信号传输距离受多种条件的制约：(A)SDI信号源本身的信号质量(可通过信号分析仪分析SDI信号的眼图、幅度、定时抖动和校准抖动，测定是否符合信号检测标准);(B)传输线缆的质量;(C)SDI接收端对信号的均衡、时钟恢复能力等。本转换器利用标准信号发生仪，采用符合国标的SYV-75-5-1C线缆测试1.485G HD-SDI信号可传输200米，2.97/3G-SDI信号可传输100米。实际因信号源、线缆和环境的不同将有所出入。

　　(11)输出画面上显示“JUST A DEMO PRODUCT ONLY!”提示

　　本产品带有加密保护功能。当加密芯片被破坏、软件被非法复制等情况发生时，转换器将出现上述提示。请确保您的产品是通过正规渠道购买，或者没有对产品进行拆解等操作。请联系厂家或授权经销商解决。